Datenschutzerklärung
Informationen zum Umgang mit personenbezogenen Daten
Hinweis: Dies ist ein Entwurf. Vor Veröffentlichung sind die tatsächlichen Dienste, Speicherfristen und Auftragsverarbeitungsverträge zu prüfen.
1. Verantwortliche
Martina Fricker, Pension Elisabeth, Max-Leipheimer-Weg 6, 79674 Todtnauberg, Deutschland.
E-Mail:
kontakt@pension-elisabeth-schwarzwald.de
Telefon: +49 (0)7671 / 463
2. Aufruf der Webseite und Hosting
Die Webseite wird auf Webspace bei STRATO betrieben. Beim Aufruf können technisch notwendige Verbindungsdaten, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, angefragte Datei sowie Browserinformationen, verarbeitet und in Serverprotokollen gespeichert werden. Die Verarbeitung dient der sicheren und funktionsfähigen Bereitstellung der Webseite (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Konkrete Log-Speicherfristen und vertragliche Einzelheiten sind mit STRATO zu prüfen.
3. Buchungsanfragen und Kontaktaufnahme
Bei einer Anfrage verarbeiten wir die von Euch angegebenen Daten, insbesondere Name, Anschrift, Land, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, gewünschte Unterkunft, Reisezeitraum, Personenzahl und gegebenenfalls Nachricht. Wir verwenden sie zur Bearbeitung der Anfrage, zur Erstellung eines Angebots und gegebenenfalls zur Vorbereitung oder Durchführung eines Beherbergungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Soweit rechtliche Aufbewahrungspflichten bestehen, beruht die weitere Speicherung auf Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Nicht mehr benötigte Daten werden unter Berücksichtigung gesetzlicher Pflichten gelöscht. Die konkreten Löschfristen und Abläufe sind noch festzulegen.
4. Versand und Bearbeitung von E-Mails
Für die geplante Übermittlung von Formularanfragen soll das E-Mail-Postfach kontakt@pension-elisabeth-schwarzwald.de bei STRATO als Versandkonto verwendet werden. Anfragen sollen an pension-elisabeth@gmx.de übermittelt und dort bearbeitet werden. Dabei werden die Anfrage- und Kontaktdaten an die beteiligten E-Mail-Dienste übermittelt. Der Formularversand ist derzeit noch nicht freigeschaltet. Die datenschutzrechtlichen Angaben zu den konkret eingesetzten E-Mail-Diensten und deren Verarbeitung sind vor Aktivierung zu prüfen.
5. Karten und externe Links
Auf der Kontaktseite verlinken wir auf externe Kartendienste, etwa Google Maps und OpenStreetMap. Eine eingebettete Karte wird auf der Seite derzeit nicht automatisch geladen. Erst beim Anklicken eines Kartenlinks wird die jeweilige externe Webseite aufgerufen; dort gelten die Datenschutzinformationen des Anbieters.
6. Schriftarten und weitere externe Inhalte
Ob und welche Schriftarten oder weiteren Inhalte von Drittanbietern geladen werden, muss anhand der veröffentlichten Webseitenversion technisch geprüft werden. Falls externe Dienste eingesetzt werden, ist diese Erklärung entsprechend zu ergänzen.
7. Rechte betroffener Personen
Ihr habt nach Maßgabe der DSGVO insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen. Soweit eine Verarbeitung auf Einwilligung beruht, könnt Ihr diese mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Außerdem besteht das Recht auf Beschwerde bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde.
8. Datensicherheit
Für die veröffentlichte Webseite ist eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung vorgesehen. Ob HTTPS korrekt eingerichtet ist, muss vor der Veröffentlichung überprüft werden.
9. Stand und Prüfung
Entwurfsstand: November 2026. Vor Veröffentlichung müssen insbesondere Hosting-Protokolle, tatsächliche technische Einbindungen, E-Mail-Verarbeitung und Aufbewahrungsfristen geprüft und diese Angaben gegebenenfalls angepasst werden.